Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Underoath’ Category

[about a tattoo]

Salmarnir*
[Underoath – Define the Great Line]
*PS 50:1 Бог Богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.*
PS 50:2 С Сиона, который есть верх красоты, является Бог,
PS 50:3 (49-3) грядет Бог наш, и не в безмолвии: пред Ним огонь поядающий, и вокруг Его сильная буря.
PS 50:4 (49-4) Он призывает свыше небо и землю, судить народ Свой:
PS 50:5 (49-5) `соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве`.
PS 50:6 (49-6) И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог

*The mighty one, God the Lord, speaks and summons the earth from the rising of the sun to the place where it sets.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
Our God comes and does not keep silent, a devouring fire is before him, and a mighty tempest all around him.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people: “Gather to me my faithful ones, who made a covenant with me by sacrifice!”
The heavens declare his righteousness, for God himself is judge.

* Salmarnir is a ice-landic word for the bible book of Psalm.

* PS 50:(…) stands for the versicle for the following scripture.

* The scripture it self is read in Russian by the cousin of Underoath keyboard player, Chris Dudley.

* This part is yelled by Chris himself, and is the translation for English of the Psalm 50 (read before in Russian).

* In an internet forum someone posted the information that the Russian spoke in the beginning of the music is actually some kind of colloquial English, primely used in churches in the antique.

—————-
Now playing: Underoath – Salmarnir
via FoxyTunes

Read Full Post »